[blog] translate and revise article

content/blog/pure-css-icons-gitea-theme/index.de.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: "Pure CSS-Icons für mein Gitea-Theme"
+author: ""
+date: 2020-10-05T12:14:51+02:00
+categories: 
+  - gitea-theme
+tags: 
+  - webdesign
+  - code
+
+draft: false
+description: "Ich habe meinem Gitea-Theme zwei Icons hinzugefügt, die ich in purem CSS geschrieben habe."
+---
+
+**Update (28.02.2021):** Der Code wird wegen Änderungen an Gitea nicht länger verwendet.
+
+Ich arbeite an meinem Gitea-Theme und habe gerade zwei alternative `$keinjavascript` Icons in purem CSS hinzugefügt. :)
+
+![Das Gitea-Repository mit den geänderten Verzeichnis- und Datei-Icons](2020-10-05_pure-css-icons-2.jpg)
+
+# Der Code
+
+```scss
+.svg {
+  &.octicon-file-directory, 
+  &.octicon-file-submodule {
+    fill: rgb(255, 130, 130);
+    @if $nojavascript == true {
+      background: rgb(255, 130, 130);
+      border-radius: 0 1px 2px 2px;
+      box-shadow: -4px -7px 0px -4px rgb(255, 130, 130);
+      height: 10px;
+      margin-left: 5px !important;
+      margin-top: 4px;
+      width: 14px;
+    }
+  }
+  &.octicon-file {
+    fill: rgb(215, 215, 225);
+    @if $nojavascript == true {
+      border: 1px solid rgb(215, 215, 225);
+      border-radius: 0 5px 0 0;
+      height: 13px;
+      margin-left: 7px !important;
+      margin-right: 6px !important;
+      width: 10px;
+    }
+  }
+}
+```
+
+~~Eine Live-Version kann auf [code.cozy.town](https://code.cozy.town/vrifox/gitea-theme) betrachtet werden.~~

content/blog/pure-css-icons-gitea-theme/index.en.md

@@ -9,16 +9,16 @@ tags:
   - code
 
 draft: false
-description: "I'm working on my gitea theme and just added a $nojavascript alternative for two icons with pure css. :)"
+description: "I added two icons to my Gitea theme that I’ve created purely with CSS."
 ---
 
-**Update (2021-02-28):** The code is no longer in use due to changes to gitea.
+**Update (2021-02-28):** The code is no longer in use due to changes to Gitea.
 
-I'm working on my gitea theme and just added a $nojavascript alternative for two icons with pure css. :)
+I'm working on my gitea theme and just added a `$nojavascript` alternative for two icons with pure css. :)
 
-![an image of how it actually looks](2020-10-05_pure-css-icons-2.jpg)
+![The Gitea repository with the changed directory and file icons](2020-10-05_pure-css-icons-2.jpg)
 
-# the code
+# The Code
 
 ```scss
 .svg {
@@ -49,4 +49,4 @@ I'm working on my gitea theme and just added a $nojavascript alternative for two
 }
 ```
 
-A live version can be found on [code.cozy.town](https://code.cozy.town/vrifox/gitea-theme).
+~~A live version can be found on [code.cozy.town](https://code.cozy.town/vrifox/gitea-theme).~~