diff --git a/layouts/partials/nav.html b/layouts/partials/nav.html
index a124a1b..dfc2940 100644
--- a/layouts/partials/nav.html
+++ b/layouts/partials/nav.html
@@ -8,11 +8,11 @@
         <a href="{{ .URL }}">{{ .Name }}</a>
       {{- end }}
       </nav>
+      {{- if .IsTranslated }}
       <aside>
-        {{- if .IsTranslated }}
         {{- range .Translations }}
         <a href="{{ .Permalink }}">{{ .Lang }}</a>
         {{- end }}
-        {{- end }}
       </aside>
+      {{- end }}
     </header>