diff --git a/html/nom_globaltopbar.html b/html/nom_globaltopbar.html
index 3b8ccca..a0c217c 100644
--- a/html/nom_globaltopbar.html
+++ b/html/nom_globaltopbar.html
@@ -7,7 +7,6 @@
         <li><span class="separator"></span>
         <li><a href="https://blog.natenom.com/" title="Natenoms Blog" target="_top">Blog</a></li>
         <li><a href="https://wiki.natenom.de/" title="Mein Wiki" target="_top">Wiki</a>
-        <li><a href="https://files.natenom.com/" title="Dateiablage" target="_top">Dateien</a>
         <li><span class="separator"></span>
         <li><a href="https://wiki.natenom.de/ueber/natemologie-zentrum" title="Mumble-Server Natemologie-Zentrum" target="_top">Mumble</a>
         <li><span class="separator"></span>